Year
Jahr
Année |
Serge
Prêtre: Curriculum
Vitae
Born December 11, 1934 near Neuchâtel,
Switzerland. Schools in french.
|
Serge
Prêtre: Curriculum
Vitae
Geboren am 11. Dezember 1934 bei Neuchâtel,
Schweiz. Schulen in französischer
Sprache.
|
Serge
Prêtre: Curriculum
Vitae
Né le 11 décembre 1934
près de Neuchâtel, Suisse.
Ecoles en français. |
| 1960: |
Diploma
(Master) in experimental nuclear physics
from the Swiss Federal Institute of
Technology in Zürich (in german).
Diploma work on neutron inelastic scattering. |
Diplom
in experimenteller Kernphysik der Eidg.
Techn. Hochschule Zürich. Studium
in deutscher Sprache. Diplomarbeit auf
dem Gebiet der inelastischen Neutronen-Streuung. |
Diplôme
de l'Ecole Polytechnique Fédérale
de Zürich en physique nucléaire
expérimentale (études
en allemand). Travail de diplôme
sur la diffusion inélastique
des neutrons. |
| 1960-
1961: |
College
teacher in Neuchâtel (mathematics
and physics). |
Lehrer
für Mathematik und Physik am Gymnasium
von Neuchâtel. |
Enseignant
en physique et mathématiques
au Gymnase cantonal de Neuchâtel. |
| 1961-
1962: |
Work
in the field of X-ray fluorescence analysis
on precious metal alloys. |
Arbeiten
zur Analyse von Edelmetalllegierungen
mittels Röntgenfluoreszens. |
Travaux
sur l'analyse d'alliages
de métaux précieux par
fluorescence de rayons X. |
| 1962-
1972: |
Protection
against the effects of nuclear explosions.
Work for Swiss army and civil defense
(Optimization of shelter design, dosimetry,
education, health consequences). |
Schutz
vor den Auswirkungen von Kernexplosionen.
Arbeiten für die Schweizer Armee
und den Zivilschutz. (Optimierung der
Schutzräume; Dosimetrie; Ausbildung;
Auswirkungen auf die Gesundheit). |
Protection
contre les effets des explosions nucléaires.
Travaux pour l'Armée Suisse
et la protection civile (Optimisation
des abris, dosimétrie, éducation,
conséquences sanitaires). |
| 1966: |
Research
at US Naval Radiological Defense Laboratory,
San Francisco, with E. Tochilin on Neutron
dosimetry by fission fragment tracks
in plastics. |
Forschungsaufenthalt
am US Naval Radiological Defense Laboratory,
San Francisco, bei E. Tochilin über
Neutronendosimetrie mittels Zählung
von Spaltspuren in Plastik. |
Stage
de recherche au US Naval Radiological
Defense Laboratory, San Francisco, avec
E. Tochilin sur la dosimétrie
des neutrons par comptage des traces
de fragments de fission dans les plastiques. |
| 1967-
1972: |
Part-time
job at Paul Scherrer Institute: Development
of a personnel dosimetry system for
neutrons (patented). |
Nebenbeschäftigung
am Paul Scherrer Institut: Entwicklung
eines Neutronendosimetrie-Systems für
die Messung von Personendosen (patentiert). |
Travail
auxiliaire à l'Institut
Paul Scherrer: Développement
d'un système de dosimétrie
individuelle des neutrons (breveté). |
| 1968: |
President
of "Fachverband für Strahlenschutz"
(www.fs-ev.de) |
Präsident
des Fachverbandes für Strahlenschutz
(www.fs-ev.de). |
Président
du "Fachverband für Strahlenschutz"
(www.fs-ev.de). |
| 1972-
1995: |
Build-up
and leadership of the radiation protection
division of the Swiss Federal Nuclear
Safety Inspectorate, HSK (occupational,
environmental, radwaste, emergency planning)
(www.hsk.ch) |
Aufbau
und Leitung der Abteilung Strahlenschutz
der HSK (Schweizerische Aufsichtsbehörde
für Kernanlagen). Schutz von Personen
und Umwelt; Vorbereitung von Notfallmaßnahmen;
radioaktive Abfälle (www.hsk.ch). |
Chef
de la division de radioprotection de
l'Autorité Suisse de Sûreté
Nucléaire. (Protection des travailleurs
de la population et de l'environnement;
Mesures d'urgence; Déchets
radioactifs). (www.hsk.ch) |
| 1973-
1998: |
Member
of the Committee on Radiation Protection
and Public Health (CRPPH) of OECD-NEA
(www.nea.fr) |
Mitglied
des "Committee on Radiation Protection
and Public Health" (CRPPH)
der OECD-NEA (www.nea.fr). |
Membre
du Comité de Protection Radiologique
et de Santé Publique (CRPPH)
de l'Agence de l'OCDE pour
l'énergie nucléaire
(www.nea.fr) |
| 1985-
1993: |
Member
of Committee 4 of the International
Commission on Radiological Protection
(ICRP, www.icrp.org). |
Mitglied
des Komitees 4 der Internationalen Strahlenschutz-Kommission
(ICRP, www.icrp.org). |
Membre
du comité 4 de la Commission
internationale de protection radiologique
(ICRP, www.icrp.org). |
| 1990-
2000: |
Member
of the Scientific Committee of the Institut
de Protection et de Sûreté
Nucléaire (IPSN, France). Now
www.irsn.fr
|
Mitglied
des wissenschaftlichen Komitees des
IPSN (Institut de Protection et de Sûreté
Nucléaire). Jetzt: www.irsn.fr
|
Membre
du comité scientifique de l'Institut
de Protection et de Sûreté
Nucléaire (IPSN). www.irsn.fr |
| 1993-
1996: |
Chairman
of CRPPH (OECD-NEA). |
Präsident
des CRPPH-Komitees der OECD-NEA. |
Président
du Comité CRPPH de l'OCDE-AEN. |
| 1992: |
Dr.
Thesis on individual neutron dosimetry.
Swiss Federal Institute of Technology
- Lausanne |
Abschluss
der Doktor-Arbeit über individuelle
Neutronendosimetrie. Eidg. Techn. Hochschule
Lausanne. |
Thèse
de doctorat sur la dosimétrie
individuelle des neutrons. Ecole polytechnique
fédérale de Lausanne. |
| 1995-
1999: |
Director
of the Swiss Federal Nuclear Safety
Inspectorate (HSK). www.hsk.ch |
Direktor
der HSK (Hauptabteilung für die
Sicherheit der Kernanlagen, www.hsk.ch). |
Directeur
de l'Autorité Suisse de
Sûreté Nucléaire
(DSN, www.hsk.ch). |
| 1996-
2000: |
Member
of the Committee on Nuclear Regulatory
Activities (CNRA) of OECD-NEA. www.nea.fr |
Mitglied
des Committee on Nuclear Regulatory
Activities (CNRA) der OECD-NEA (www.nea.fr). |
Membre
du Comité pour les activités
nucléaires réglementaires
de l'OCDE-AEN. (www.nea.fr) |
| 2000-
20xy |
Retirement.
Consultant work for HSK and NEA (Villigen
Workshops; Issues of Trust, Safety Culture,
Stakeholder involvement). |
Pensionierung.
Expertentätigkeit für HSK
und NEA. (Villigen-Seminare; Themen
des Vertrauens, der Sicherheitskultur,
der Beteiligung der Betroffenen). |
Retraite.
Travaux d'expertise pour l'HSK
et l'AEN (Séminaires de
Villigen; Thèmes de la confiance,
de la culture de sûreté,
et de la participation des acteurs sociaux). |
| 2000-
2005: |
Chairman
of ILK (International Committee of Nuclear
Technology, established by three southern
German States). www.ilk-online.org |
Vorsitzender
der ILK (Internationale Länderkommission
Kerntechnik der Länder Baden-Württemberg,
Hessen und Bayern, www.ilk-online.org). |
Président
de l'ILK (www.ilk-online.org).
Comité international de technologie
nucléaire établi par 3
Länder du sud de l'Allemagne. |
| 2001-
2006: |
Chairman
of the Scientific Committee of the CEPN
(Centre d'étude sur la
protection dans le domaine nucléaire).
www.cepn.asso.fr |
Präsident
des wissenschaftlichen Komitees des
CEPN (Centre d'étude sur
la protection dans le domaine nucléaire)
www.cepn.asso.fr |
Président
du Comité Scientifique du CEPN
(Centre d'étude sur la
protection dans le domaine nucléaire).
www.cepn.asso.fr |
